Wir freuen uns, dass Sie den Weg auf unsere Webseite gefunden haben.
Liebe Mitglieder, Freunde und Interessent*innen der DIG, liebe Gäste!
Wir begrüßen Sie und laden Sie herzlich zu unseren Veranstaltungen ein!!!
Wir sind auch auf der Suche nach weiteren deutschen Kulturbeiräten. Wenn Sie also
Interesse haben oder jemanden kennen, der etwas beitragen kann, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.
Wenn Sie sich bestimmte Programme, Diskussionen wünschen, können Sie sich uns anschließen und und Ihre Vorschläge mitteilen.
_______________________________________
Kurz Info Video über DIG
- DIG History -
Jahresbericht 2024
👉 DIG Franken Jahresbericht 2024
_______________________________________
Erfolgreiche Kooperation zwischen DIG Franken und der Technischen Universität Nürnberg (UTN)
Im Rahmen des 60-jährigen Jubiläums der Deutsch-Indischen Gesellschaft Nürnberg-Franken e.V. (DIG Franken) freuen wir uns, eine vielversprechende Kooperation mit der Technischen Universität Nürnberg (UTN) bekanntzugeben.
Themen wie internationale Studienangelegenheiten, der Bewerbungsprozess für Studierende mit indischem Schulabschluss sowie gemeinsame Projekte zur Förderung von Bildung, Integration und interkulturellem Dialog standen im Fokus des Treffens.
DIG Franken danken der Technischen Universität Nürnberg für den offenen Dialog, das entgegengebrachte Vertrauen und die Bereitschaft zur Zusammenarbeit. Gemeinsam möchten wir jungen Menschen – insbesondere aus Indien – neue Perspektiven eröffnen und zur internationalen Profilierung der Metropolregion beitragen.
_______________________________________
-: Aktuelle Veranstaltungen :-
Yoga in Siemens Healthineers Sommerfest
🎉 DIG Franken beim Sommerfest 2025 von Siemens Healthineers in Erlangen – Ein Tag im Zeichen von Gesundheit, Achtsamkeit und Vielfalt 🧘♀️🌿
Anlässlich ihres 60-jährigen Jubiläums hatte die Deutsch-Indische Gesellschaft Franken (DIG Franken) die große Ehre, Teil des diesjährigen Sommerfestes von Siemens Healthineers in Erlangen zu sein. Bei strahlendem Sonnenschein und inmitten einer inspirierenden Festivalatmosphäre durften wir mit einem ganztägigen Yoga-Programm einen besonderen Beitrag leisten – für mehr körperliches und mentales Wohlbefinden, interkulturellen Austausch und gemeinsames Erleben.
Von der morgendlichen Aktivierung über eine entspannende Mittags-Yoga-Session bis hin zur abendlichen Tiefenentspannung bot unser Team ein vielseitiges Angebot für alle Mitarbeitenden und Besucherinnen und Besucher des Festes. Besonders stolz sind wir darauf, wie viele Gäste spontan mitgemacht haben – einige davon zum ersten Mal überhaupt auf der Yogamatte!
🙏 Unser besonderer Dank gilt unseren beiden herausragenden Yoga-Lehrerinnen Eike Söhnlein und Simone Tatay, die mit Fachkenntnis, Empathie und Energie viele Teilnehmende bewegt haben – im wahrsten Sinne des Wortes. Auch den zahlreichen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern aus unserem Verein möchten wir von Herzen danken. Ohne euren Einsatz wäre dieser Tag nicht möglich gewesen!
Ein echtes Highlight war der persönliche Besuch und die wertschätzenden Worte von Herrn Bernd Montag, CEO von Siemens Healthineers. Sein offener Dialog, seine klaren Botschaften zur Rolle von Gesundheit im Arbeits- und Lebensumfeld und seine Ermutigung für unser Engagement waren eine große Motivation für unser Team.
💐 Danke an Siemens Healthineers für die Einladung, die hervorragende Organisation und die vertrauensvolle Zusammenarbeit! Es war uns eine Freude, die gemeinsame Vision von einem gesundheitsbewussteren, vielfältigeren und verbundenen Miteinander mitzugestalten.
Mit unserem Beitrag möchten wir Brücken bauen – zwischen Kulturen, Generationen und Lebensstilen. Denn: Yoga verbindet.
🧘♂️ Auf viele weitere gemeinsame Projekte und ein starkes Netzwerk für Gesundheit, Integration und interkulturellen Dialog in unserer Region!
_______________________________________
Liebe Mitglieder, liebe Freundinnen und Freunde der DIG Franken,
Internationaler Tag des Yoga 2025
Ort: Kleine Mainau, Fürth
Datum: Samstag, 21. Juni 2025
Uhrzeit: 10:00 – 12:00 Uhr
Eintritt frei
Yoga-Event zum Internationalen Tag des Yoga 2025 in Fürth, Deutschland
Am Samstag, den 21. Juni 2025, organisierte die Deutsch-Indische Gesellschaft Franken ein besonderes Yoga-Programm unter freiem Himmel in Fürth anlässlich des Internationalen Tags des Yoga. Rund 100 Teilnehmende hatten sich für die Veranstaltung angemeldet, was die wachsende Beliebtheit von Yoga und der indischen Kultur in Deutschland eindrucksvoll unterstreicht.
Dieses Event war ein Höhepunkt der 60-Jahr-Feierlichkeiten der Deutsch-Indischen Gesellschaft Franken. Im Jahr 2025 blickt die Gesellschaft auf sechs Jahrzehnte ihres Wirkens zurück, die mit vielfältigen Veranstaltungen gewürdigt werden. Die Gesellschaft wird für ihren langjährigen Beitrag zum kulturellen Austausch zwischen Deutschland und Indien weit über die Region hinaus geschätzt. Besonders die Aktivitäten in den Bereichen Yoga, Gesundheit und Bildung genießen regionale und internationale Anerkennung.
Die Yoga-Initiativen der Deutsch-Indischen Gesellschaft Franken bauen auf einer starken Tradition regelmäßiger Praxis und gemeinschaftlicher Einbindung auf. Mehrmals im Jahr werden Yogakurse, offene Übungseinheiten und Bildungsangebote organisiert, die eine Plattform für Begegnung, Mitwirkung und Zusammenarbeit schaffen. Das diesjährige Programm zum Internationalen Tag des Yoga ist ein weiteres herausragendes Beispiel für diese Tradition.
Das Programm begann um 10:00 Uhr mit einer Einführung in die Geschichte und Bedeutung des Internationalen Tags des Yoga. Es folgten zwei Übungseinheiten, die von einer zertifizierten Yogalehrerin geleitet wurden. Die erste Einheit konzentrierte sich auf den Surya Namaskar (Sonnengrüße) – eine grundlegende Übung im Yoga. Nach einer kurzen Pause bot die zweite Einheit Pranayama (Atemübungen) und Achtsamkeitsmeditation an.
Ein besonderer Aspekt der Veranstaltung war die aktive Teilnahme sowohl deutscher als auch indischer Familien. Viele deutsche Teilnehmende zeigten sich tief beeindruckt von der Tiefe und Klarheit der Yoga-Tradition. Aus den persönlichen Begegnungen wurde deutlich, wie hoch die indische Kultur und Yoga in der deutschen Gesellschaft geachtet werden. Wieder einmal bewies die Deutsch-Indische Gesellschaft Franken die Bedeutung kultureller Institutionen in einer vielfältigen und inklusiven Gesellschaft.
Die Veranstaltung vermittelte eindrucksvolle Botschaften von Gemeinschaft, Wohlbefinden und interkulturellem Dialog – Werte, für die sich die Deutsch-Indische Gesellschaft Franken seit über 60 Jahren engagiert.
Die warme und fröhliche Atmosphäre, die von Menschen in Frankenr geteilt wurde, machte das Event zu einem Symbol kultureller Einheit und gegenseitiger Wertschätzung. Viele Teilnehmende dankten Indien aufrichtig dafür, Yoga als Geschenk an die Welt weitergegeben zu haben – eine Praxis, die Menschen über Kontinente hinweg verbindet.
Die Deutsch-Indische Gesellschaft Franken dankt allen Teilnehmenden herzlich für ihr Vertrauen und ihre aktive Mitwirkung. Ein besonderer Dank gilt auch dem Oberbürgermeister der Stadt Fürth sowie dem Generalkonsulat von Indien in München für ihre wertvolle Unterstützung. Nur durch das Engagement und die Unterstützung unserer Partner kann kultureller Austausch gelingen und die Brücke zwischen den Kulturen weiter gefestigt werden.
___________________________
Trauernachricht der Deutsch-Indischen Gesellschaft Nürnberg Franken
Mit tiefer Bestürzung und schwerem Herzen haben wir vom tragischen Verlust unschuldiger indischer Staatsbürger bei dem schrecklichen Terroranschlag in Pahalgam am 22. April 2025 erfahren. In dieser schwierigen Zeit möchten wir den Familien und Angehörigen der Opfer unser aufrichtiges Beileid und Mitgefühl aussprechen.
Der Verlust geliebter Menschen auf so brutale und sinnlose Weise ist kaum fassbar und hinterlässt eine unersetzliche Lücke. Unsere Gedanken sind bei den trauernden Familien, und wir stehen in Solidarität mit ihrem Schmerz und Leid.
Die Opfer waren wertvolle Mitglieder ihrer Familien und ihrer Gemeinschaften, und ihr Verlust wird von uns allen tief empfunden. Wir erinnern uns an die Stärke, den Mut und den positiven Einfluss, den sie auf das Leben ihrer Angehörigen und Freunde ausübten. Auch wenn Worte den Schmerz nicht lindern können, möchten wir den Hinterbliebenen unser tiefstes Mitgefühl aussprechen.
In dieser Zeit der Trauer bieten wir unsere unerschütterliche Unterstützung und Solidarität an und stehen Ihnen in jeder Form zur Seite. Möge die Erinnerung an die Opfer in unseren Herzen weiterleben und uns dazu anregen, weiterhin für Frieden, Menschlichkeit und Einheit einzutreten.
Es ist eine traurige Realität, dass Extremisten, unterstützt durch ausländische Kräfte, versuchen, Indien durch religiöse Spaltung zu destabilisieren. Doch Indien bleibt ein säkulares Land, das Vielfalt als Stärke begreift. Unsere Gesellschaft wird nicht durch Terrorismus gespalten werden. Indien wird weiterhin seine Werte von Frieden, Toleranz und interreligiösem Respekt verteidigen und sich entschlossen gegen jede Form von Extremismus stellen. Die tragischen Ereignisse von Pahalgam dürfen nicht den schützenden und harmonisierenden Charakter unseres Landes in Frage stellen.
In stiller Trauer,
Die Deutsch-Indische Gesellschaft Nürnberg Franken
___________________________
-: Frühere Ereignisse :-
Eine Einführung ins Sanskrit
Prof. Sadananda Das
Institut für Indologie und Zentralasienwissenschaften,
Universität Leipzig
Die göttliche Sprache
Bitte melden Sie sich an : info@dig-nuernberg.de
Vortrag auf Englisch mit Deutschen Folien!
📅 Datum: Freitag, 9. Mai 2025
🕖 Uhrzeit: 19:00 Uhr
📍 Veranstaltungsort: CPH Nürnberg (Caritas-Pirckheimer-Haus)
Veranstaltungsbericht: Vortrag von Prof. Dr. Sadananda Das – „Eine Einführung in Sanskrit: Die göttliche Sprache“
Am 9. Mai 2025 hatte die Deutsch-Indische Gesellschaft Nürnberg Franken e.V. die große Ehre, Prof. Dr. Sadananda Das von der Universität Leipzig zu einem außergewöhnlichen Vortrag in Nürnberg willkommen zu heißen. Der renommierte Indologe und Sanskritgelehrte sprach über das Thema „Eine Einführung in Sanskrit: Die göttliche Sprache“ – und begeisterte ein vollbesetztes Haus. Die Veranstaltung war vollständig ausverkauft und wurde von den Besucherinnen und Besuchern durchweg hoch gelobt.
In seiner strukturierten und zugleich inspirierenden Präsentation führte Prof. Das das Publikum zunächst in die Ursprünge der Sanskrit-Sprache ein. Mit wissenschaftlicher Tiefe und lebendiger Anschaulichkeit erklärte er, warum Sanskrit nicht nur als „göttliche Sprache“ gilt, sondern auch als eine Präsenzsprache, die durch ihre Klangstruktur, Grammatik und Ausdruckskraft unmittelbar erlebbar ist.
Prof. Das veranschaulichte eindrucksvoll, wie vielfältig Sanskrit im Alltag Anwendung finden kann. Besonders faszinierend war sein Beispiel zur Interpretation einer Subhāṣita (weise Sanskrit-Verse), die je nach Betonung und Kontext zwei verschiedene Bedeutungen offenbart. Dieses poetisch-philosophische Spiel mit Sprache fesselte das Publikum.
Ein weiterer Höhepunkt des Abends war der Vergleich von Sanskrit mit der deutschen Sprache: Prof. Das zeigte auf, dass beide Sprachen über eine Hochsprache sowie eine Umgangssprache verfügen – verwendet von Eliten ebenso wie von der Allgemeinbevölkerung.
Mit großer Begeisterung rezitierte Prof. Das eine Reihe schöner Subhāṣitas und sang diese auf traditionelle Weise. Die lyrische Darbietung war für viele Zuhörerinnen und Zuhörer ein besonderer emotionaler Moment. Danach erläuterte er auf beeindruckende Weise zentrale Prinzipien des kaschmirischen Shivaismus, einer tiefgründigen non-dualistischen Denkrichtung der indischen Philosophie.
In einem weiteren Abschnitt demonstrierte Prof. Das anhand von zweisilbigen Subhāṣitas, bei denen zum Teil nur ein oder zwei Buchstaben wiederholt wurden, wie präzise und dennoch tiefgründig Sanskrit als Sprache funktioniert. Die Gäste waren beeindruckt von der sprachlichen Kraft und Raffinesse dieser kurzen Verse.
Im interaktiven Teil der Veranstaltung, bei dem das Publikum Fragen stellen konnte, erklärte Prof. Das auch die Struktur des Sanskrit-Alphabets: Die systematische Anordnung der Vokale und Konsonanten – vom Hals, über Nasen- und Lippenunterstützung, bis hin zur Artikulation mit Zähnen und Lippen – wurde mit großer Klarheit dargelegt.
Dank an Prof. Das
Die DIG Franken bedankt sich herzlich bei Prof. Dr. Sadananda Das für diesen wissenschaftlich fundierten, verständlich gestalteten und tief bewegenden Vortrag. Besonders hilfreich waren die deutschsprachigen Präsentationsfolien, die es allen Gästen ermöglichten, dem Vortrag problemlos zu folgen.
Die Veranstaltung fand großen Anklang – viele Teilnehmer*innen wünschten sich bereits während des Abends eine Fortsetzung oder Vertiefung der Thematik. Wir als DIG Franken nehmen diesen Wunsch dankbar auf und freuen uns auf künftige Veranstaltungen mit Prof. Das.
__________________________________________________________________________________
Struktur und Dynamik der indischen Demokratie
- Stability in Diversity-
am 28. März 2025, Freitag 19:00 Uhr in Caritas Pirkheimer Haus Königsstraße 64, Nürnberg
Referent:
Dr. Clemens Jürgenmeyer, Studium der Sozialwissenschaft und Indologie, assoziierter Mitarbeiter des Arnold-Bergstraesser-Institus, Universität Freiburg
🙏 60. Jahre DIG Franken – Ein Blick auf Indiens politische und gesellschaftliche Dynamik mit Prof. Dr. Jürgenmeyer 🙏
Im Rahmen der Feierlichkeiten zum 60-jährigen Bestehen der Deutsch-Indischen Gesellschaft Franken fand am 28. März ein besonderer Vortragsabend mit Prof. Dr. Clemens Jürgenmeyer statt. Als ausgewiesener Experte für das politische System Indiens vermittelte er ein fundiertes Verständnis für die gesellschaftlichen und politischen Strukturen des Landes.
Prof. Jürgenmeyer analysierte die Entwicklung Indiens von der Unabhängigkeit bis heute und verglich die indische Verfassung mit der deutschen. Er erläuterte das Mehrparteiensystem Indiens und seine Besonderheiten im Vergleich zu anderen Demokratien. Besonders beeindruckend war seine Darstellung des Wahlverhaltens: Indische Wähler stimmen bei nationalen und regionalen Wahlen oft unterschiedlich ab – ein Zeichen für reflektierte und strategische Entscheidungen.
Ein weiteres spannendes Thema war das sogenannte „positive Chaos“ in Indien – eine Dynamik, die trotz enormer Vielfalt an Religionen, Sprachen und politischen Strömungen zur Stabilität des Landes beiträgt. Prof. Jürgenmeyer betonte, dass diese Vielschichtigkeit eine besondere Stärke Indiens ist und die Demokratie dort trotz Herausforderungen lebendig bleibt.
Nach dem hochinformativen Vortrag setzten die Gäste die Diskussion in einem indischen Restaurant fort. In kleineren Gruppen wurden weiterführende Themen besprochen, insbesondere die Rolle Indiens auf der globalen Bühne und die Bedeutung der deutsch-indischen Beziehungen.
Die DIG Franken bedankt sich herzlich bei Prof. Dr. Jürgenmeyer für seine wertvollen Einblicke. Im Jubiläumsjahr der Gesellschaft planen wir weitere Veranstaltungen, um den interkulturellen Austausch und das Verständnis zwischen Deutschland und Indien zu fördern.
Dr. Clemens Jürgenmeyer beschäftigt sich seit fünf Jahrzehnten mit der Gesellschaft, Politik und Kultur Indiens, mit dem politischen System und seiner Dynamik, dem Hindunationalismus und der sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung des Landes. Der Vortrag bietet einen fundierten und informativen Einblick in die aktuelle politische Situation in Indien; anschließend besteht Möglichkeit für Fragen und Diskussion.
_____________________________________________________________
Weltfrauentag 2025
Herzliche Einladung zur Feier des Weltfrauentag 2025 am Samstag, 22.03.2025
in
Karl-Bröger-Zentrum
Karl-Bröger-Straße 9
90459, Nürnberg
von 18:00 Uhr bis 20:30 Uhr
Programm-Highlights:
Im Jubiläumsjahr der Deutsch-Indischen Gesellschaft Franken haben wir am 22. März 2025 gemeinsam mit der Arbeiterwohlfahrt (AWO) Nürnberg und DACIA e.V. den Weltfrauentag gefeiert – ein Tag voller Inspiration und Vielfalt!
Ein besonderer Dank gilt den afrikanischen Vereinen, die mit ihren mitreißenden Beiträgen zur kulturellen Vielfalt beigetragen haben.
Highlights:
Zwei Podiumsdiskussionen:
Women Empowerment – Starke Frauen, starke Gesellschaft
Frauen Gesundheit – Bewusstsein & Wohlbefinden
Internationale Tanzgruppen & kulturelle Vielfalt
Austausch & Netzwerken
Ein großes Dankeschön an alle Mitwirkenden! Gemeinsam für eine gerechtere Zukunft.
______________________________________________
60 Jahre DIG Franken – Yoga Flow mit Eike
Entdecke Yoga in der Deutsch-Indischen Gesellschaft und AAU e.V.!
Die Deutsch-Indische Gesellschaft Franken feiert ihr 60-jähriges Jubiläum mit einem besonderen Highlight: Yoga-Unterricht mit Eike Söhnlein!
Was erwartet Dich? - Unter der Anleitung der erfahrenen Yogalehrerin Eike Söhnlein praktizieren wir eine inspirierende Mischung aus Vinyasa, Prana Flow, Pranayama, Meditation und Yin Yoga. Ob entspannt und ruhig oder dynamisch fordernd – jede Einheit ist kreativ, achtsam und wohltuend.
Für wen? - Für Anfänger:innen und alle, die Yoga erleben oder vertiefen möchten.
Erlebe Yoga in einer offenen, herzlichen Gemeinschaft und finde Deine innere Balance!
Wir freuen uns auf Dich!
Namaste & bis bald auf der Matte!
Liebe Mitglieder, liebe Freundinnen und Freunde der Deutsch-Indischen Gesellschaft Franken,
zum Jahresbeginn möchten wir Ihnen von Herzen für Ihre Unterstützung im Jahr 2024 danken! Gemeinsam haben wir es geschafft, den interkulturellen Austausch zu fördern und ein lebendiges Miteinander zu gestalten.
Ein besonderer Dank gilt der Stadt Nürnberg, der Stadt Fürth und der Stadt Erlangen für die wertvolle Zusammenarbeit und Unterstützung. Unser großer Dank geht auch an die Stadt Erlangen für die Initiative „Vielfalt Indiens“ und die Möglichkeit, unsere Veranstaltungen in diesem Rahmen zu präsentieren.
Das Jahr 2025 wird für uns ein besonderes Jahr, denn wir feiern 60 Jahre DIG Franken! Freuen Sie sich mit uns auf spannende Veranstaltungen, Begegnungen und den weiteren Ausbau des Dialogs zwischen unseren Kulturen.
Wir werden unsere Website in Kürze mit dem Jahresprogramm 2025 aktualisieren.
Werden Sie Mitglied!
Unterstützen Sie die Deutsch-Indische Gesellschaft Franken e.V. und helfen Sie mit, den kulturellen Dialog weiter zu stärken. Mit Ihrer Mitgliedschaft gestalten Sie die Zukunft unserer Gesellschaft aktiv mit.
Das Anmeldeformular ist dieser E-Mail beigefügt – wir freuen uns, Sie bald als neues Mitglied begrüßen zu dürfen!
Wenn Sie bereits Mitglied sind, überweisen Sie bitte die Jahresbeiträge für das Jahr 2025. Wie Sie bereits wissen, finanziert die Deutsch-Indische Gesellschaft e.V. Nürnberg/Franken ihre internationale, gemeinnützige Arbeit durch Mitglieds- und Förderbeiträge sowie Spenden. Ihre Mitgliedschaft wird unsere Bemühungen stärken, die indisch-deutsche Kultur in Franken zu erhalten.
Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein gesundes, erfolgreiches und friedliches neues Jahr.
Mit besten Grüßen
Ihr Vorstand der Deutsch-Indischen Gesellschaft Franken e.V.
_______________________________
Sehr geehrte Damen und Herren
mit großer Freude blicken wir auf ein ereignisreiches und erfolgreiches Jahr 2024 zurück. Dank Ihrer Unterstützung und Ihres Engagements konnten wir zahlreiche Veranstaltungen organisieren, die nicht nur zur Förderung des interkulturellen Austauschs beigetragen haben, sondern uns auch viele neue Freunde beschert haben.
Anbei finden Sie zu Ihrer Information unseren Jahresbericht 2024.
Das kommende Jahr steht ganz im Zeichen unseres 60. Jubiläums! Seit sechs Jahrzehnten fördert die Deutsch-Indische Gesellschaft Nürnberg Franken den Austausch zwischen Deutschland und Indien, und wir freuen uns darauf, dieses besondere Jubiläum gemeinsam mit Ihnen zu feiern. Zahlreiche spannende Veranstaltungen und Projekte sind bereits in Planung, und wir laden Sie ein, aktiv daran teilzunehmen und Ihre Ideen einzubringen.
Wir bedanken uns von Herzen für Ihre Unterstützung und Treue und wünschen Ihnen und Ihren Familien ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest sowie ein gesundes, glückliches und erfolgreiches neues Jahr 2025!
Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit Ihnen ein weiteres Jahr voller kultureller Begegnungen und spannender Aktivitäten zu gestalten.
Herzliche Grüße,
Kedar Kolharkar, Fritz Wittig und Jitendra Dave
Vorstandsmitglieder
Deutsch-Indische Gesellschaft Nürnberg Franken
____________________________________________
DIG Franken Ehrenpräsident
Herr Dr. Stephan Hilmes und Prof. Dr. Björn Abels
Die Deutsch-Indische Gesellschaft Nürnberg-Franken hat Dr. Stephan Hilmes in der diesjährigen Jahreshauptversammlung als Ehrenpräsidenten ausgezeichnet. Dr. Hilmes engagierte sich von 2005 bis 2020 als stellvertretender Vorsitzender und war bereits zuvor aktiv in der DIG tätig. Seine herausragenden Beiträge zur Förderung der deutsch-indischen Zusammenarbeit und sein langjähriges Engagement für die Gesellschaft wurden in besonderer Weise gewürdigt.
Die DIG Franken hat außerdem Prof. Dr. Björn Uwe Abels zum Ehrenpräsidenten für seine herausragenden Beiträge zur DIG Franken ausgezeichnet. Aus gesundheitlichen Gründen konnte Dr. Abels nicht an der jährlichen Vorstandssitzung teilnehmen, um die Auszeichnung persönlich entgegenzunehmen. Prof. Dr. Abels war 15 Jahre lang Vorstand der DIG Nürnberg Franken. Während seines Aufenthalts in Indien entwickelte er eine lebenslange Leidenschaft für die indische Kultur, die er mit großem Einsatz und Hingabe in die Arbeit der Gesellschaft einbrachte.
=====================================================================
🎄 Weihnachts-Stammtisch 2024 🎄
_____________________________________________
Jahreshauptversammlung am 6. Dezember 2024!
(nur für die Mitgliedern)
ab 16:00 Uhr
Caritas Pirkheimers Haus (CPH)
Königsstraße 64, Nürnberg
Anmeldung Erforderlich bis 28. November 2024 unter info@dug-nuernber.de oder telefonisch unter 0176 61720836 !!
____________________________________
Mach dich bereit für Carrom-Turnier!
30. November 2024
Sei dabei und erlebe einen Tag voller Spaß, Wettkampf und Spannung! Melde dich jetzt an und zeig, was du drauf hast!
Die Turniersieger und -zweiten Carrom 2024
Am Samstag, den 30. November 2024, veranstaltete die Deutsch-Indische Gesellschaft Nürnberg Franken (DIG) in Zusammenarbeit mit dem Postsportverein Erlangen und dem Bayerischen Landessportverband (BLSV) ein spannendes Carrom-Event im Post-Sportverein Erlangen e.V., Pflegeheim Roncallistift in der Hammerbacherstraße 11, 91058 Erlangen. Das Event bot eine einmalige Gelegenheit, den traditionellen indischen Volkssport Carrom – auch bekannt als indisches Billard – hautnah zu erleben und aktiv auszuprobieren.
Ein Nachmittag voller Spaß und Geschicklichkeit
Das Carrom-Event, das von 14:00 bis 18:00 Uhr stattfand, zog eine bunte Mischung aus Teilnehmern an – von Anfängern bis hin zu erfahrenen Spielern. Die Teilnehmenden hatten die Möglichkeit, entweder in Teams an dem Turnier teilzunehmen oder das Spiel als Zuschauer zu genießen. Besonders schön war es zu sehen, wie Familien, Freunde und Kinder gemeinsam die Begeisterung für dieses traditionsreiche Geschicklichkeitsspiel teilten.
Carrom ist ein beliebtes Brettspiel in Südasien, das sich durch seine einfache Spielweise und die erforderliche Fingerfertigkeit auszeichnet. Das Ziel des Spiels ist es, Spielsteine mithilfe eines Strikers (Schlagstein) in die Ecktaschen des Carrom-Bretts zu versenken – ein Vergnügen, das sowohl Konzentration als auch Geschicklichkeit erfordert.
Kulinarische Highlights und Gemeinschaft
Neben dem sportlichen Aspekt kamen auch die kulinarischen Genüsse nicht zu kurz. Alle Teilnehmer wurden mit traditionellen Snacks wie Samosas und Dhokla sowie erfrischenden Getränken verwöhnt. Diese Leckereien trugen wesentlich zur entspannten und geselligen Atmosphäre des Nachmittags bei.
Ergebnisse des Turniers
Nach spannenden und hochkonzentrierten Spielen standen die Gewinner des Turniers fest:
- 1. Platz: Srikanth Anumula und Vamsi Krishna Pulivarthi
- 2. Platz: Amol Kamble und Sagar Kumbhar
Die Siegerteams wurden mit viel Applaus und Anerkennung gefeiert. Ihr Können und ihre Strategie sorgten für begeisterte Momente und setzten ein Highlight des Nachmittags.
Fazit
Das DIG Carrom-Event war ein voller Erfolg und bot nicht nur eine Plattform für sportliche Aktivität, sondern auch für den kulturellen Austausch und das Knüpfen neuer Kontakte. Die Zusammenarbeit mit dem Postsportverein und dem BLSV unterstrich die Bedeutung von Gemeinschaftsprojekten, die unterschiedliche Kulturen und Sportarten zusammenbringen.
Die Deutsch-Indische Gesellschaft Nürnberg Franken bedankt sich herzlich bei allen Teilnehmern, Organisatoren und Unterstützern und freut sich darauf, auch in Zukunft ähnliche Events anzubieten, die Menschen zusammenbringen und die kulturelle Vielfalt fördern.
_____________________________________________________________
Jahresvorschau- 2025
Da die DIG Franken ihr 60-jähriges Bestehen feiert, werden wir in Kürze unser Jahresprogramm für 2025 veröffentlichen.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Shubha Diwali
॥ लोकाः समस्ताः सुखिनो भवन्तु॥ ॥ सर्वे भद्राणि पश्यन्तु ॥
॥ Mögen alle Wesen Glück und Harmonie erfahren॥ Mögen alle Wesen das Gute sehen॥
=====================================================================
Die Deutsch-Indische Gesellschaft lädt herzlich zum
Navratri (Dandiya Tanz)
am 27.09.2024 ein
Kia Metropol Arena Nürnberg.
Ein rauschendes Fest mit Musik, Tanz, kulturellen Festen und Leidenschaft.
Bitte schnell Anmelden!!!
Vielen Dank für Ihre großartige Resonanz !!!!
Tanzen, Feiern, Vereinigen - DIG Dandiya Garba Night
ACHTUNG: Große Angebot zum Erlernen des Garba/Dandiya-Tanzes mit einer kostenlosen Trainingssession durch professionelle Tänzerin
Zusätzlicher KOSTENLOSER Garba/Dandiya TanzWorkshop@St. Sebald, Erlangen für Teilnehmer der DIG Garba/Dandiya Night @Kia Metropol Arena
Bitte informieren Sie uns über den folgenden Link, wenn Sie an dem Workshop teilnehmen möchten.
Melden Sie sich bitte separat für den DIG Garba WORKSHOP am 22.09.2024 in St. Sebald, Egerlandstr. 22, 91058 Erlangen über den folgenden separaten Anmeldelink an!!!
Sanskrit - wenn Geschichte lebendig wird
Kurs für Neugierige
Informationen zum Kurs und die Möglichkeit, sich anzumelden, finden Sie hier: Sanskrit - wenn Geschichte lebendig wird Kurs für Neugierige | Bildungszentrum Nürnberg (nuernberg.de)
https://bz.nuernberg.de/.../sanskrit-wenn-geschichte...
Sanskrit
Wenn Geschichte lebendig wird
Termin: Samstag, 05.10.2024
Uhrzeit:10:00 Uhr - 11:30 Uhr und 14:00 Uhr - 15:30 Uhr (Mittags- und Studierpause dazwischen)
Anmeldung erfolgt über das Bildungszentrum, siehe Link zur Veranstaltung oben.
=====================================================================
Das alles fand 2024 bisher statt
=====================================================================
!!! Namaste Franken !!!
Lassen Sie den Alltag hinter sich und tauchen Sie ein in die Welt des Yoga.
Mit freundlichen Grüßen
DIG Franken
=====================================================================
=====================================================================
DIG Damen Union (DIG-DU)
DU Stammtisch in Erlangen
Vielen Dank an alle lieben Damen für die Teilnahme am Damen Union "stammtisch". Es war wirklich schön, eure Antworten auf diese Fragen zu hören. Macht weiter so mit eurer Motivation.
DIG DAMEN UNION
mehr Info:
- DIG-DU Whatsapp Gruppe -
https://chat.whatsapp.com/IicleOzRKWVAHwiQfAA1tt
Hey girls, here is an Initiative from DIG "a monthly round table meeting" 'For the girls, by the girls' to speak and improve our German language... So if ur interested and able to come to these meet-ups, please join the group.
DIG Damen Union (DIG DU) Stammtisch ist eine Gruppe, wo wir Frauen uns regelmäßig zusammentreffen, austauschen und einander motivieren. Wenn Sie die Motivation und Interesse haben, auf Deutsch zu reden, sind Sie bei DIG DU Stammtisch herzlich willkommen.
Auch Frauen mit guten Deutschkenntnissen können sich uns anschließen, um den anderen internationalen Frauen zu helfen, ihre Sprachkenntnisse zu verbessern, um sie zu motivieren und ihr Selbstvertrauen zu stärken.
HAUPTSÄCHLICH wird es NUR auf Deutsch gesprochen.
DIG-DU Stammtisch in Nürnberg
Kurzfristiger Hinweis:
Jana Brammer liest aus "Mai" von Geetanjali Shree
Freitag, 15.03. im Welthaus Fürth, Gustavstraße 31
Lesung "Mai" von Geetanjali Shree
= = = = =
Im Rahmen des Programms "Vielfalt Indiens - 2024"
feierte die Deutsch-Indische Community
am 09. März - in Kooperation mit der Stadt Erlangen - den
Weltfrauentag 2024- Fokus Indien
Es war ein toller Abend - feministisch, aber ohne
Ausgrenzung - jedoch mit grenzüberschreitender
Kultur, gutem Essen und interessanten Gesprächen
Die Menschenrechte sind Frauenrechte. Die Frauenrechte sind Menschenrechte. Ohne Frauenrechte gibt es keine Menschenrechte.
"GLEICHSTELLUNG DER GESCHLECHTER FÜR EINE NACHHALTIGE ZUKUNFT"
Im Rahmen des von der Stadt Erlangen organisierten Programms "Vielfalt Indien-2024, Herzliche Einladung zur Feier des
75. Tag der Republik Indiens –
„Demokratie in der Welt bewahren und stärken“
Tag der Republik Indiens 2024 - 75. Jahre Indische Republik
Liebe Freunde, die Deutsch-indische Gesellschaft Nürnberg Franken möchte Sie herzlich zu den Feierlichkeiten zum Tag der Indischen Republik 2024 einladen.
04. Februar 2024 in Redoutensaal Theaterplatz 1, Erlangen von 12:00 Uhr bis 16:00 Uhr.
Mit Besondere Veranstaltung – Yakshagana - ist ein mit stark geschminkten und kostümierten Darstellern aufgeführter, traditioneller Tanztheaterstil im südindischen Bundesstaat Karnataka.
"Die DIG feiert den 75. Tag der Republik Indien und den Beginn des 60. Gründungsjahres mit einer bunten Veranstaltung."
Der Tag der Republik wird in Indien jedes Jahr am 26. Januar gefeiert. Erst an diesem Tag trat 1950 die Verfassung der Indischen Union in Kraft, obwohl Indien bereits am 15. August 1947 unabhängig wurde. Mit einem farbenfrohen Spektakel feiert Indien in diesem Jahr zum 75. Mal den Tag der Republik.
Die DIG lädt aus diesem Grund zum Empfang mit dem Indischen Generalkonsul und einem Vertreter der Stadt Erlangen ein.
Wie jedes Jahr sind kulturelle Beiträge, Musik, Tanz und ein Verkaufsstand mit indischem Essen geplant.
=====================================================================
Das alles fand 2023 bisher statt
=====================================================================
17. November 2023 in Caritas-Pirckheimer Haus um 17:00 Uhr bis 20:00 Uhr
Liebe Freunde,
dieses Jahr wird die DIG Nürnberg Franken das Diwali-Fest-2023 NICHT im großen Stil feiern.
Stattdessen werden wir ein kleines Treffen von DIG-Freunden veranstalten und darüber nachdenken, wie wir die DIG in den kommenden Jahren besser machen können.
Ihr Feedback, Ihre Anregungen und konstruktiven Vorschläge sind gefragt.
Sie können uns am 17. November um 17:00 Uhr im Caritas-Pirckheimer Haus (CPH) besuchen und bei einem kleinen Kaffee und Gebäck an der Diskussion teilnehmen.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung und Ihr Verständnis.
Wir sind auch auf der Suche nach weiteren deutschen Kulturbeiräten. Wenn Sie also
Interesse haben oder jemanden kennen, der etwas beitragen kann, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.
Wenn Sie sich bestimmte Programme, Diskussionen im Jahr 2024 wünschen, können Sie sich uns anschließen und uns Ihre Vorschläge mitteilen.
Bitte registrieren Sie sich auf info@dig-neurnberg.de, um an der Diskussion am 17. November im CPH teilzunehmen.
Eintritt ist frei, Anmeldung erforderlich.
___________________________________________________________
Die Deutsch-Indische Gesellschaft lädt herzlich zum
Navratri (Dandiya Tanz)
am 20.10.2023 um 18:00 Uhr bis 21:30 Uhr ein
Caritas-Pirckheimer-Haus, Königstr. 64, 90402 Nürnberg.
Wir sind Ausgebucht!!🙏
Danke für die Vertrauen!!
Wir sehen uns am 20. Oktober🙏
"Tanzen, Feiern, Einigkeit - DIG Dandiya Night!"
"Dance, Celebrate, Unite - DIG Dandiya Night!"
- Traditionelle Tänze aus der indischen Region Gujarat -
Alle Tanztradionen leiten sich in der indischen Glaubensvorstellung von den Göttern ab. Garba, eine Tanzform aus Gujarat, wurde Legenden zufolge bereits in mythischer Vorzeit von Shivas Gemahlin Parvati getanzt.
___________________________________________________________________________________________
Sommerfest
am 16.07.2023 um 15:00 Uhr bis 17:30 Uhr ein
Caritas-Pirckheimer-Haus, Königstr. 64, 90402 Nürnberg.
Mit dem traditionellen Sommerfest will die Deutsch-Indische Gesellschaft Nürnberg Gelegenheit zur lockeren Begegnung mit der indischen Kultur und zum Gespräch geben.
Für das leibliche Wohl wird mit deutschen und indischen Knabbereien gesorgt.
Zudem stehen indische Musik und indischer Tanz auf dem Programm.
Da das Wetter (fast) immer schön ist, hoffen wir, auch diesmal in Haus und
Hof feiern zu können.
___________________________________________________________________________________________
DIG Yoga und Picknick
17. Juni 2023
Liebe Freunde, DIG bringt extrem neues Spaßprogramm für Sie alle.
Dieses Jahr feiert die DIG den Internationalen Yogatag 2023 in Kombination mit einem Waldpicknick mit vielen lustigen Aktivitäten.
Bitte schließen Sie sich uns am 17. Juni 2023 an, um unvergessliche Erinnerungen anlässlich des Internationalen Yogatages zu erleben.
Viel Spaß mit Ihren Freunden beim DIG Picknick
________________________________________________________________________________________________________
Die Deutsch-Indische Gesellschaft Nürnberg/Franken lädt herzlich ein zum
Filmabend 2023
mit einem sehr wichtiger Film, auf keinen Fall nur für Ökos, in dem uns eine indische Aktivistin wichtige Anstöße geben kann,
die durchaus auch auf Europa übertragbar sind.
"Wer das Saatgut kontrolliert, kontrolliert das Leben auf der Erde"
Am Mittwoch, 17.05.2023 um 19:00 Uhr zeigt die Deutsch-Indische Gesellschaft
den Film mit und über Vandana Shiva - "EIN LEBEN FÜR DIE ERDE"
im Caritas-Pirckheimer-Haus, Königstr. 64, 90402 Nürnberg
Vandana Shiva ist eine der international wichtigsten Aktivistinnen unserer Zeit.
Anfang Dezember 2022 kam endlich ein autobiografischer Film in die Kinos, der Vandanas Schaffen in den Mittelpunkt rückt und der ihr Leben porträtiert. Der Film rüttelt auf und ist gleichzeitig spannend, informativ, inspirierend, motivierend und vieles mehr.
Leider war der Film in unserer Region nur kurz in den Kino-Programmen.
Umso mehr freut sich die DIG Nbg./Franken, Ihnen "EIN LEBEN FÜR DIE ERDE" am
17. Mai präsentieren zu können.
Nach dem Film gibt es die Möglichkeit zum Gespräch und Austausch.
Die DIG zeigt den Film bei freiem Eintritt,
zur Deckung unserer Unkosten werden Spenden erbeten.
Diese Veranstaltung findet in Kooperation mit dem CPH statt.
_____________________________________________________________________________________________________
Hinduismus
27. April 2023
Eine weitere Aktivität des DIG, die schon seit langem läuft. Die DIG erhält oft Einladungen, Indien und insbesondere den Hinduismus vorzustellen.
Den letzten Vortrag über Hinduismus hat die DIG Nürnberg Franken am 27. April 2023 im Kultur- und Förderverein e.V. Leutenbach gehalten.
______________________________________________________________________________________________________
Weltfrauentag 2023
24. März 2023
______________________________________________________________________________________________________
Fingerbillard / Carrom / Indische Billard
25. Februar 2023
!!!!! Wir sind AUSGEBUCHT !!!!!
__________________________________________
Die DIG lädt Sie ganz herzlich zum
"Republic Day 2023 Feier"
Indien nähert sich seinem 74. Tag der Republik, lassen Sie uns gemeinsam feiern.
Wie seit 68 Jahren lädt die Deutsch-Indische Gesellschaft Nürnberg Franken am 27.01.2023 zum 74. Tag der Republik ein.
!!!!! Wir sind AUSGEBUCHT !!!!!
____________________________________________
SANSKRIT-KURS
Liebe Indien-Freundinnen und Freunde, gerne möchten wir darauf hinweisen, dass am hiesigen Bildungszentrum der Stadt seit vielen Jahren ein SANSKRIT-KURS angeboten wird - das ist für Deutschland einzigartig.
Falls Sie die Chance, mit der altindischen Sprache in Berührung zu kommen, wahrnehmen wollen, sind wir gerne bereit, Ihnen nähere Informationen zu geben. In Kürze nur soviel: Derzeit sind wir sieben "Studierende", die sich in vierwöchigen Abständen treffen.
Im Mahabharata, dem auf Sanskrit verfassten indischen Nationalepos, findet sich eine Erzählung über den Khandava-Waldbrand als göttliche Strafmaßnahme. Dieser Text wird derzeit im Sanskrit-Kurs gelesen und besprochen.
Unser Lehrer Prof.Dr. Robert Plath von der Universität Erlangen versteht es, uns die Mahabharata-Lektüre schmackhaft zu machen. Kostenlose "Schnupperstunden" sind jederzeit möglich.
Es wäre uns eine Freude, wenn wir Sanskrit-Interesse wecken könnten.
Für Rücksprache kontaktieren Sie bitte unser Kulturbeirat Stephan Hilmes unter Telefon 0911/613617 oder über Internet bs.hilmes@gmx.de.
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.
_____________________________________________________________________________
Bitte besuchen Sie auch unsere Facebook-Gruppe:
Deutsch Indische Gesellschaft Franken
Wir freuen uns sehr, wenn Sie unsere Facebook-Gruppe abonnieren
_____________________________________________________________________________
Liebe Freunde Indiens
die Corona-Pandemie wütete in Indien.
Sie kennen die Nachrichten dazu.
Das Gesundheitssystem des Landes wurde dadurch auf eine schwere Belastungsprobe gestellt.
Doch die Menschen Indiens haben die Lage gemeistert.
Neben den verschiedenen internationalen Hilfsprogrammen,
die von vielen Ländern in Absprache mit der indischen Regierung geleistet wurden,
stellt sich natürlich auch weiterhin die Frage, ob und wie wir persönlich helfen können.
Leider sind manche kleinen Hilsorganisationen, die wir gerne unterstützen würden,
immer noch nicht aktiv oder halten nur einen stark eingeschränkten Betrieb aufrecht.
Daher stellen wir hier drei Organisationen vor, die Sie bereits aus unseren
Veranstaltungen kennen und von denen wir wissen,
dass sie mit großem Einsatz in Indien und Bangla Desh tätig sind:
German Doctors
sind seit 1983 dauerhaft mit festen Projekten in Kolkatta aktiv,
von der Slumambulanz über Tuberkulose-Arbeit bis zur Sozialhilfe,
ganz aktuell vor allem bei der Corona-Nothilfe für Indien.
www.german-doctors.de - Löbestraße 1a, 53173 Bonn
Spendenkonto IBAN: DE26 5502 0500 4000 8000 20
Bank für Sozialwirtschaft, BIC: BFSWDE33MNZ
Stichwort: Kalkutta
ANDHERI-HILFE
Die ANDHERI HILFE ist die größte zivilgesellschaftliche Organisation in Deutschland, die
sich seit über 50 Jahren für die nachhaltige Förderung von unterprivilegierten und armen
Menschen in Indien und Bangladesch nach dem Prinzip „Hilfe zur Selbsthilfe“ engagiert.
Zurzeit fördert sie rund 80 Projekte und Entwicklungsprogramme in Indien und
Bangladesch und erreicht rund eine Million Menschen.
www.andheri-hilfe.de ANDHERI HILFE e.V., Mackestr. 53, 53119 Bonn
Spendenkonto IBAN: DE80 3705 0198 0000 0400 06
Sparkasse KölnBonn, BIC: COLSDE33
MATI
MATI e.V. und die lokale Partnerorganisation MATI Bangladesch arbeiten seit 1998
in zwei Distrikten im Norden Bangladeschs.
Gerade jetzt sind durch die andauernde Corona-Pandemie extrem viele Arbeitsplätze in der Textilindustrie weggefallen.
Statt Geld für ihre Familien zu erwirtschaften, haben diese arbeitslosen Menschen jetzt selbst
nichts mehr. Der strenge Lockdown trifft als erstes die Menschen ins Mark ihrer Existenz,
für die sowieso schon jeder Tag ein Überlebenskampf ist.
www.mati-net.de MATI e.V., Postfach 4162, 65031 Wiesbaden
Spendenkonto IBAN: DE36 5109 0000 0010 0152 00
Wiesbadener Volksbank eG, BIC: WIBADE5WXXX
Natürlich ist dies nur eine Auswahl, die wir empfehlen können.
Es ist uns als kleinem Verein unmöglich, alle verfügbaren Hilfsorganisationen zu überprüfen.
=====================================================================
Wie unsere frühere Bundeskanzlerin, Dr. Angela Merkel,
anlässlich ihrer Indienreise 2019 bemerkte, ist die
indische Kultur in Deutschland
noch viel zu wenig bekannt und wird auch
zu wenig beachtet.
Lassen Sie uns gemeinsam dafür sorgen,
dass die indische Kultur den ihr
gebührenden Platz in Deutschland findet!
Sobald es wieder ein Jahresprogramm geben wird, werden Sie es hier sehen können
Bitte beachten Sie die aktuellen Änderungen der Termine / Events, die in der Jahrersvorschau nicht dargestellt sind ! Informieren Sie sich rechtzeitig, für Rückfragen können Sie uns auch per Email erreichen unter:
info@dig-nuernberg.de
Wir danken unseren Förderern:
Indian Consulate Stadt Nürnberg, KuF Consors Bank EU Business School Caritas-Pirckheimer-Haus
Die Veranstaltungen finden meist statt im:
Caritas-Pirckheimer-Haus
Königstr. 64, 90402 Nürnberg
Tel.: 0911/23460
Beste Grüße
Ihr DIG-Team